לאנשים רבים שרוצים לדבר באנגלית חסר מרכיב בסיסי אחד קריטי –
אוצר מילים. הרחבת אוצר מילים באנגלית הוא הפרוייקט של החיים,
תמיד יהיה עוד.
כדי לדבר באנגלית ממגוון נושאים אין צורך באוצר מילים נרחב מאוד.
2000 מילים יספיקו בהחלט. אבל יש פרט קטן – אם רוצים לשוחח,
צריך להבין גם מה הצד השני אומר. בשביל זה יש צורך ב-6000
מילים ויותר.
כלומר, כשמדברים על אוצר מילים לצורך דיבור, מדברים על שתי
מיומנויות:
1. לדעת להשתמש ב-2000 מילים במהירות ולבנות בעזרתן משפטים
מדוייקים בצורה נכונה, כדי לבטא את רעיונותך.
2. להיות מסוגל לזהות ולהבין לפחות 6000 מילים כאשר הן נאמרות
בקצב דיבור מהיר (כנו של אנשים דוברי אנגלית שפת אם).
איך תוכל לבדוק האם יש לך אוצר מילים מספיק?
פשוט מאוד!
1. קח סרט באנגלית שמראה מצבים יומיומיים (כמו קומדיה רומנטית);
2. שים כתוביות באנגלית;
3. תעשה הערכה איזה אחוז של המילים אתה לא מבין.
זה ייתן לך אינדיקציה לאן עליך להגיע. הרי, אם אתה רוצה לדבר אנגלית,
זה לא מספיק רק לבטא את עצמך, אלא צריך גם להבין מה הצד השני
אומר. ואנשים דוברי אנגלית מדברים ככה – כמו שראית בסרט.
במילים אחרות, זה לא מספיק שתהיה”אלוף” בלקרוא ספרים
באנגלית קלה או “Jerusalem Post Light”. כי הדרך משם
ועד להבנת “אנגלית אמיתית” היא ארוכה.
כיצד מרחיבים אוצר מילים?
קצת תיאוריה:
בלימוד אוצר מילים יכול להיות לך קושי מסוים שקשור להרגלי למידה
גרועים ממערכת החינוך.
מערכת החינוך בארץ מבינה שהתלמידים צריכים לצבור אוצר מילים,
אך משתמשת בשיטות הלימוד הגרועות ששמות דגש על “להבין
מההקשר” ו”לנחש מה אומרת המילה” במקום שימוש במילון.
“הבנה מההקשר” זה הרגל גרוע שלא מביא להבנה מוגברת.
עליך להבין את הפירוש המדוייק של כל מילה.
בשביל זה יש להשתמש במילון – והרבה!
הדרכים הטובות ביותר להרחבת אוצר מילים הן קריאה והאזנה לאנגלית.
במצב האידאלי האדם יקרא כל יום מספר עמודים, ויאזין כל יום לאנגלית
שעה לפחות. הכי חשוב – התמדה!
אל תשנן רשימות מילים אינסופיות, כפי שעושים תלמידים רבים
בבית הספר ובהכנתם לפסיכומטרי. זה לא עובד, כי הם לא רואים את
המילה בהקשר בעל תוכן, לכן זה פשוט לא “נתפס”.
המילה “נתפסת” כאשר פוגשים אותה פעמים רבות בהקשר לתוכן,
ולא כמילה בודדת!
קריאה היא דרך מצויינת להרחיב אוצר מילים, בתנאי שדואגים לרשום
על הדף את המילים שאדם לא מכיר, לבדוק ולשנן את משמעותן ואז
לחזור על החומר מספר פעמים עד להבנתו המלאה.
שוב, הסוד הוא –
אדם לא לומד את המילה הבודדת, אלא לומד אותה בהקשר עם מילים
אחרות.
שיטה נוספת מאוד יעילה היא האזנה מתמדת (שוב ושוב) לקטע מסוים
שכולל מספר מילים חדשות. צריך לבחור חומר שאינו קשה מדי –
שאדם מכיר בו את רוב המילים. צריך להשיג גם את הטקסט הכתוב
של חומר האזנה. ספריי אודיו באנגלית הם פתרון מצויין לכך!
יש להאזין לחומר הזה שוב ושוב תוך כדי שימוש במילון עבור המילים
שאדם לא מכיר. התהליך הזה נמשך עד שאדם תופס את המילים
החדשות ואת משמעותם ללא קושי וללא צורך לעצור ולתרגם בראש.
אותו דבר עם סרטים. תחילה יש לבחור קטע מהסרט באורך מספר
דקות. יש להשתמש בכתוביות כדי להוציא כל המילים שאתה
לא מכיר. ואז – לפרש כל מילה ולשנן את המילים החדשות שהוצאת.
לאחר מכן – לצפות בקטע הזה שוב ושוב ושוב – עד שאתה בכלל
לא מתרגם בראש אלא מבין ישירות מאנגלית – כולל אוצר מילים חדש.
ככה תבנה לך אוצר מילים איתן שישרת אותך בכל מקום ובכל מצב!
הערה נוספת:
אין תחליף ללימוד של אוצר מילים דרך האזנות וסרטים, כי אתה גם
לומד איך לבטא את המילה באופן נכון – לעומת הקריאה שבמהלכה
אתה רק רואה את המילים המודפסות.
במאמרים שלי שנשלחים לרשימת התפוצה, ניתנת חשיבות רבה
מאוד להרחבת אוצר מילים וניתנות שיטות יעילות מאוד
איך לעשות זאת.
אני מזמין אותך להרשם לרשימת התפוצה שלי ולקבל סדרה
של כ-20 שיעורים שיעזרו לך להתקדם באנגלית באופן עצמאי
במהרית ויחסית בקלות.
שיהיה לך בהצלחה בלימודי אנגלית
אריק רוזני
מאמן אישי להצלחה באנגלית
050-8258755
8 תגובות
אשמח להרשם לרשימת תפוצה ולקבל סדרה של 20 שיעורים. תודה רבה. איילת
היי איילת.תודה על ההתעניינות שלך. צריך למלא את הפרטים שלך בעמוד הראשי בצד ימין למעלה והמאמרים יישלחו אליך אוטומטית.
אבל כבר רשמתי אותך:)
בהצלחה!
נשמע מעניין הייתי שמח למאמרים שלך
בתודה אלחנן
היי אלחנן. צריך להרשם בחלון “יצירת קשר” ומיד תתחיל לקבל את המאמרים. רשמתי אותך בעצמי כעת. תהנה:)
אשמח לקבל את השיעורים למייל.
המון תודות מראש
שלום אשר,
צריך למלא את הפרטים שלך בחלון “יצירת קשר” בפינה ימנית למעלה והמאמרים יישלחו אליך.
אבל כבר צירפתי אותך באופן ידני:)
לא קיבלתי את השאלה/תגובה שלך. נא לשלוח שוב:)