קיימים רק שני דברים שמונעים ממך להבין אנגלית – אוצר מילים דל ואוזן לא
מתורגלת לצלילי אנגלית.
אתה צריך כ-7000 מילים כדי להבין את רוב התכנים שעליהם מדברים אנשים
בעלי אנגלית שפת האם. זהו תהליך שלוקח זמן והרבה עבודה קפדנית – לצבור
7000 מילים!
לכן, זה נורא מצחיק אותי כשאני רואה קורס שמבטיח “אנגלית שוטפת תוך
חודשיים”. זה אומר שעליך ללמוד ולזכור, להפנים ולהטמיע כ-115 מילים כל יום!
זה נשמע לך הגיוני? וגם – זה לא מספיק להיחשף למילה רק פעם אחת, לשנן
אותה, והיא שלך.
אדם צריך להיחשף לאותה מילה מספר פעמים לפני שהיא “תקלט”.
זה יכול להיות 5 פעמים למילה אחת וזה יכול להיות 30 פעם למילה אחרת.
לכן, לא משנה מה עוד אתה עושה בלימודי האנגלית שלך, תמיד תדאג להגדיל
אוצר מילים. כשאתה קורא ספר או מאמר, סמן כל מילה שלא הכרת ותעביר
לפנקס שלך. תבדוק את פרושי המילים ורק אז תקרא את המאמר – אתה תראה
את ההבדל! ולאחר מכן תשנן את המילים החדשות מהפנקס. אפילו כשאתה רואה
סרט עם כתוביות באנגלית – תרשום מילים חדשות בפנקס ותלמד אותן.
זאת עבודה שצריך לעשות אותה על בסיס יומיומי, בלי קשר לשאלה האם אתה
לומד במסגרת כלשהי או באופן עצמאי. שום מסגרת לא תגדיל את אוצר המילים
שלך – זו אחריות שלך בלבד!
קח פנקס מיוחד שיהיה מיועד רק למטרה הזאת. תמצא טכניקות שעובדות!
במידה ותחליט להרשם לרשימת התפוצה שלי ללא תשלום, תקבל מאמרים עם
טכניקות מדויקות להרחבת אוצר מילים באנגלית (שונות לגמרי מכל דבר אחר
שאתה רגיל אליו מבית הספר).
המחסום השני שמונע ממך להבין אנגלית הוא שהאוזן שלך פשוט לא מתורגלת
לצלילי אנגלית. צלילי אנגלית הם שונים מצלילי השפה העברית, כמו שהצליל
של גיטרה שונה מהצליל של חצוצרה. כרגע האוזן שלך רגילה לצלילי הגיטרה
והיא פשוט לא תופסת את הצלילים של החצוצרה. זה נשמע לך פשוט רצף צלילים
מחוברים ללא התחלה וללא סוף. התלמידים שלי בדרך כלל מבטאים זאת כך:
“למה הם מדברים כל כך מהר?” “למה הם בולעים את המילים?” “למה הם לא
יכולים לדבר בעברית?” אבל כעבור זמן מה הם מתחילים להתרגל ומפסיקים
להתלונן.
תחשוב שיש לך את מכשיר הרדיו שמסוגל לקלוט רק את “רשת ג”. כל תחנה
אחרת נשמעת פשוט כמו רעש. עליך לתכנת את המכשיר שלך מחדש, כדי
שהוא יוכל לקלוט את “רשת ב” ואולי אפילו את “גלי צה”ל”. זה מה שאתה צריך
לעשות עם האוזניים שלך, כדי להתחיל להבין אנגלית – ולא, אני לא מציע לך
לעבור ניתוח השתלת אוזניים.
הפתרון הוא פשוט:
בשביל לתכנת את האוזניים שלך לאנגלית, נדרשות מאות שעות של האזנה
לאנגלית. עליך לקחת חומר האזנה, לדוגמה, קטע מסרט, עם כתוביות
באנגלית. תחילה, יש לפרש בו את כל המילים החדשות, כדי שתבין את
התוכן, ואז להאזין לאותו קטע המון פעמים, עד שתהיה מסוגל להבין את מה
שהם אומרים מהאזנה בלבד, ללא כתוביות. ניתן לעשות את אותו הדבר גם
עם ספריי שמע או כל חומר אחר שמלווה בגרסה הכתובה של מה שנאמר.
כשאני מדבר על “המון” פעמים, אני לא מתכוון לשתיים או שלוש. תכפיל
זאת בעשר (ובמקרים מסוימים בחמישים)! קח בכל פעם כמה דקות של דיבור
(קטע קצר מסרט או מספר שמע), תאזין לו שוב ושוב עד שהדיבור “מתבהר”
ותעבור לקטע הבא.
במאמרים שלי שנשלחים בחינם לרשימת התפוצה, אני מפרט רבות בנוגע לטכניקה
הזאת וגם טכניקות אחרות לפיתוח הבנת הנשמע.
עכשיו אתה מתחיל להבין למה אני אומר שרק אתה, ולא מישהו אחר, עושה את
העבודה?
אם תתגבר על שני המחסומים הללו – אוצר מילים דל ואוזן לא מכוונת לאנגלית –
תוכל סוף סוף להבין מה האנשים עם השפה המוזרה הזאת אומרים. ומשם יבוא
גם הדיבור – היכולת שלך להפיק משפטים בעלי משמעות במהירות וללא תרגום
בראש.
לאחרונה כתבתי סדרת מאמרים מקיפה, שמסבירה לעומק את הגישה ואת
הטכניקות להצלחה באנגלית. ניתן לקבל את המאמרים הללו על ידי ההרשמה
לרשימת תפוצה. השירות ללא תשלום. המאמרים קלים לקריאה (בסגנון של
המאמר הזה) והם ילמדו אותך שיטות שגם רבים מהמורים לאנגלית לא מכירים.
המאמר הראשון יישלח אליך מיד בתום ההרשמה.
אנא מלא את השם ואת האי-מייל שלך בחלון “יצירת קשר” בצבע כחול
בצד ימין של המסך. תודה 🙂
אריק רוזני
מאמן אישי להצלחה באנגלית
ניתן לקבוע פגישה בטלפון: 050-8258755