אם ברצונך לקבל חומר בנוגע לטכניקות המתקדמות ללימוד אנגלית, הרשם כאן בבקשה:


מייל:*
שם פרטי*

Lesson 1 – The First Well

להדרכה איך להשתמש בשיעור The First Well לחץ כאן

 The Vocabulary List

לפי הסדר בו המילים מופיעות בסרט 

 באר – well

פעם היה – there once was

ממלכה – kingdom

לא ירד גשם – it did not rain

התייבש – dried up

התחילו לדאוג/לחשוש – grew anxious

לא ירד גשם כל כך הרבה זמן – it has not rained for so long

עקרה, לא פורייה – barren

איך נוכל להרוויח כסף למחייה? – ?how shall we earn a living

פנו בצורה נרגשת – urged

צמא – thirst

לחפש – search for

בכל הכיוונים – in all directions

בכיוון של – towards

ללא תוצאה – in vain

בידיים ריקות – empty-handed

הלך – had gone

החליט – determined

לאכזב – to fail

בתחתית ההר – at the foot of the mountain

לידו – next to him

שנה שלמה – for a whole year

סימנה לו עם היד – motioned

גם – either

נטיף קרח – icicle

נעשה צמא – go thirsty

שברה/חתכה – broke off

העמיס – loaded

עגלת סוסים – horse cart

 מיהר חזרה הביתה – rushed back home

נכון לרגע ש… – …by the time

הגיע – reached

הממלכה – the court

ענק – enormous

נמס – had melted

גוש – lump

אף אחד אף פעם לא ראה – nobody had ever seen

הביט ארוכות – gazed

זה בוודאי… – …this must be

זרע של מים – water seed

קרא, צעק – exclaimed

שיזרעו אותו באדמה – to be sowed

חפר/חפרו – dug

נהיה קטן יותר – dwindled

במהירות – swiftly

הניח/הניחו – placed

הוא נעלם – it had vanished

 נהיו מבולבלים ומודאגים – got confused and worried

יותר ויותר עמוק – deeper and deeper

בחיפוש אחר… – …looking for

כשהשחר הפציע – at the break of dawn

בשינה עמוקה – fast asleep

הציץ פנימה – peeped in

צעק – cried out

יקר/יקרים – worthy

נבט, צמח – has sprouted

יש – there’s

נוצר – was created

The Vocabulary List

לפי הסדר ה-ABC 

 בשעות המוקדמות של הבוקר – at the break of dawn

בתחתית ההר – at the foot of the mountain

עקרה, לא פורייה – barren

שברה – broke off

נכון לרגע ש… – …by the time

 צעק – cried out

יותר ויותר עמוק – deeper and deeper

נחוש בדעתו – determined

התייבש – dried up

חפר/חפרו – dug

נהיה קטן יותר – dwindled

גם – either

בידיים ריקות – empty-handed

ענק – enormous

קרא, צעק – exclaimed

בשינה עמוקה – fast asleep

במשך שנה שלנה – for a whole year

הביט ארוכות – gazed

נעשה צמא – go thirsty

נעשה מודאג ומבולבל – got worried and confused

התחילו לדאוג/לחשוש – grew anxious

הלך – had gone

נמס – had melted

הנביט – has sprouted

עגלת סוסים – horse cart

מה תהיה הפרנסה שלנו? – ?how shall we earn a living

נטיף קרח – icicle

בכל הכיוונים – in all directions

ללא תוצאות – in vain

לא ירד גשם – it did not rain

הוא נעלם – it had vanished

לא ירד גשם המון זמן – it has not rained for so long

ממלכה – kingdom

עמוס – loaded

בחיפוש אחר… – looking for

גוש – lump

סימנה לו עם היד – motioned

לידו – next to him

אף אחד אף פעם לא ראה – nobody had ever seen

הציץ פנימה – peeped in

הניח/הניחו – placed

הגיע – reached

מיהר חזרה הביתה – rushed back home

לחפש – search for

במהירות – swiftly

הממלכה – the court

יש – there’s

פעם היה – there once was

צמא – thirst

זה בוודאי – this must be

שיזרעו אותו באדמה – to be sowed

להכשל – to fail

בכיוון של – towards

 פנו בצורה נרגשת, התחננו –  urged

נוצר – was created

זרע המים – water seed

באר – well

יקר, יקרים – worthy

שים לב! זוהי רשימה חלקית בלבד.

בבקשה הדפס את הרשימה הזאת ותחזיק אותה מולך בזמן הצפייה, ותוסיף כל מילה נוספת

הלא מוכרת לך לאחר שבדקת במילון. אל תנסה לנחש מה המילים אומרות – פתח מילון.

אם אתה מתקשה להבין משהו, שלח את שאלתך דרך החלון “תגובה” בתחתית

העמוד הזה. אשתדל לענות במהירות ואעזור לך להבין.

יום מקסים!

המאמן שלך להצלחה באנגלית,

אריק רוזני

  

4 תגובות

  1. מציעה את האופציה של סרטוני טד TED

    יש כתוביות באנגלית ויש במגוון נושאים

    אולי תרצה לעבוד עליהם ולתרגם מילים כפי שעשית בסרטון הנ"ל

    1. היי גיתית,

      אני לא חושב שאתעסק עם זה בעתיד הקרוב. הרעיון בסרטונים האלה וברשימת המילים היא להראות לך איך עושים זאת – ואז את יכולה לקחת מילון ולעשות זאת לכל חומר שתרצי – תלוי ברמה שלך באנגלית.

      אם תצרי רשימות דומות עבור סרטונים נוספים ותרצי לתרום אותן “לאנושות” – שלחי לי אותן ואוכל לפרסם באתר לשימוש כולם.

      יום מקסים!

      אריק

  2. הי אריק.

    קודם כול תודה על האתר המקסים הזה!

    אני מאוד רוצה להצליח באנגלית ודבר טוב אני נמצאת כעת ברמה נמוכה מאוד!

    איך אוכל לשפר את הרמת הדיבור וההבנה?

    1. היי מיכל. את צריכה ליצור איתי קשר כדי שנוכל להעריך את הרמה המדוייקת שלך. לאחר מכן אמליץ לך על הדרך המדוייקת שאם תתמידי בה האנגלית שלך תשתפר פלאים.

      תהיי איתי בקשר: 050-8258755 (אריק). בהצלחה

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

small_c_popup.png

אם ברצונך לקבל חומר בנוגע לטכניקות המתקדמות ללימוד אנגלית, הרשם כאן בבקשה:


מייל:*
שם פרטי*