עלון הדרכה 26
איך למצוא שותף לשיחה עם אנגלית
בשלב מסוים העניין של מציאת שותף לשיחה באנגלית הופך להיות רלוונטי מאוד.
יש לך מזל: בעידן האינטרנט קיימות אופציות רבות למציאת השותף לשיחה.
אני ממליץ קודם כל להקדיש מספיק זמן להאזנה וקריאה באנגלית, לפני שאדם
מנסה לשוחח עם אחרים. נדרשות כמה מאות שעות של האזנות לחומר מובן
כדי "להכין את השטח" לדיבור. כתבתי מלא מאמרים בנושא הזה אז אני לא
ארחיב על זה כאן.
אבל כשאדם מוכן, אני מעודד אותו וממליץ מאוד להתחיל לחפש שותפים
לשיחה ולדבר כמה שיותר. לפעמים אני מוצא את עצמי מפעיל "לחץ מתון"
על תלמידיי שיתחילו לחפש שותפים דוברי אנגלית שפת אם לשיחה.
לחלקם ממש קשה להתגבר על המחסומים הפנימיים שלהם – ואני מאוד
שמח כשהם עושים זאת לבסוף.
אתה חייב לעשות זאת אם ברצונך לתפקד באנגלית ואתה לא חי
בסביבה דוברת אנגלית – אין ברירה!
האופציה הכי פשוטה, והכי מתאימה בתור התחלה היא שירות שיחות
טלפוני של העיתון "ג'רוזלם פוסט". יש להם מאגר של אנשים דוברי אנגלית
שפת אם שישוחחו איתך בטלפון באנגלית על כל מיני נושאים בעלות
יחסית נמוכה.
האמת, לא ממש בדקתי את השירות הזה לעומק, אני רק יודע שהוא קיים.
אז אני אשמח – אם מישהו מקוראי המאמרים שלי מנסה אותו – שישלח לי
את התרשמותו.
הנה הקישור לעמוד שלהם בנושא, ועליו מופיע מספר טלפון של שירות
הלקוחות שלהם ששם ניתן לברר את העניין של המחירים וכד'. צריך
להגיד להם שאתה מעוניין באימון שיחה זורמת באנגלית ולבקש מורה
שיוכל לדמות שיחה ספונטנית, אלא אם כן אתה מעוניין שיאמנו אותך
על תוכן ספציפי.
http://www.jpostlite.co.il/lite_talk/
אופציה נוספת היא שירות משולם בסקייפ עם מאמנת אמריקאית. יחסית לא מזמן
התחלתי לעבוד עם בחורה אמריקאית (שלא דוברת עברית) שההתמחות העיקרית
שלה היא שיפור המבטא, אבל היא עושה גם אימון כללי לאנשים על שיחה
באנגלית.
השירות הזה עולה 180 ש"ח לשעה וניתן לפנות אליי לפרטים נוספים
(המספר שלי: 050-8258755).
לבחורה הזאת יש ניסיון רב בעבודה עם אנשים לא רק באנגלית, אלא גם בתקשורת
בינאישית באופן כללי, והיא מכירה את המחסומים שאתה עובר בדרך לדיבור שוטף,
ויכולה לעזור לך להתגבר עליהם.
אני הייתי ממליץ על השירות הזה לאנשים שעדיין אין להם ניסיון רב בדיבור באנגלית
והם רוצים מישהו שייקח את ידם בעדינות ויעביר אותם בעדינות דרך השלבים
הראשונים של ביישנות וכו'. בסקייפ אתה נמצא ממש "פנים מול פנים" עם האדם
גם אם השיחה היא דרך המצלמה – אז אנחנו עולים כאן ברמה של אומץ 🙂
דרך אגב, גם אנשים עסוקים שאין להם זמן לחפש שותף לשיחה יכולים להיעזר
בשירות הזה – השעות הם גמישות מאוד וניתן לשוחח גם בסופי שבוע ובשעות
המאוחרות – כי מה שאצלינו לילה – בארה"ב צהוריים.
האופציה השלישית היא מציאת שותף לשיחה באחד האתרים של החלפת שפות
(Language Exchange). האתרים הללו בנויים בסגנון של אתרי הכרויות – רק
מטרתם היא לקשר בין האנשים שלומדים שפות שונות כדי שיאמנו אחד את השני.
לדוגמה – אתה לומד אנגלית ומישהו אחר, לדוגמה, בקנדה, לומד עברית ומעוניין
שיתרגלו אותו על השיחה בעברית. יש הרבה אנשים בחו"ל שלומדים עברית,
לדוגמה, כי הם באים ממוצא יהודי או כדי לקרוא את התנ"ך במקור.
אתם יוצרים קשר אחד עם השני בעזרת אתר כזה, מתחילים להתכתב וקובעים
פגישה בסקייפ. אתם מחליטים שחצי שעה הראשונה של השיחה תהיה
באנגלית והמחצית השנייה – בעברית.
פעם תלמידה שאלה אותי האם הייתי ממליץ לנהל שיחה דו-לשונית, כלומר, הוא
שואל בעברית והיא עונה באנגלית. בעיניי זה הרבה פחות אפקטיבי – כל השיחה
צריכה להיות בשפה אחד – אז צריך לחלק את הזמן בסגנון של חצי שעיה עברית,
חצי שעה אנגלית.
להלן שני אתרים מומלצים של החלפת שפות. קח בחשבון שעליך לכתוב את
הפרופיל באנגלית ולאחר מכן להתחיל ליצור קשרים עם האנשים, כשאתה
כותב להם באנגלית. זה יכול להיות אתגר בפני עצמו לחלק מהאנשים, אבל
"קטן עליך" 🙂
דרך אגב, האתרים הללו הם חינמיים:
http://www.conversationexchange.com/
http://www.sharedtalk.com/
עליך להיות מוכן לתופעה הבאה: כאתה תתחלי לעשות צעדים מעשיים למציאת
השותף לשיחה, כל "המחסומים" הפנימייים הקשורים ליכולת שלך לשוחח
באנגלית יעלו פתאום ויכו בך: פחד, ביישנות, ספקות עצמיים, רצון לוותר, מחשות
שאתה עדיין לא מוכן וכו'. הפתרון לכך הוא פשוט להמשיך עוד צעד ועוד צעד.
נרשמת לאתר – מצוין! פתחת את הפרופיל – יופי! שלחת פניה ראשונה למי
שנראה לך מתאים – כל הכבוד! וכן הלאה…אחרי שתתחיל לקבל תגובות
מאנשים שמעוניינים לשוחח איתך תרגיש נפלא!
ואז צריך לקבוע איתם שיחה בסקייפ (בהתחשב בשוני באזורי הזמן) ופשוט
לשוחח – עם כל השגיאות וחוסר וודאות. תחשוב שהם ירגישו אותו דבר
כשישוחחו איתך עברית.
אם לא נעשה שגיאות – איך נתקדם?
במאמר הבא אני אתמקד באופן כתיבה של הפרופיל והפניות באתר כזה כדי לקבל
מקסימום תגובות.
שיהיה לך בהצלחה בהתקדמותך באנגלית!
תגובה אחת
תודה רבה אריק על המידע הזה. זה בהחלט לא מובן מאליו למצוא שותף לתירגול האנגלית בדיבור ולכן ניראה לי חשוב שפירטת כאן דרכים שונות לפיתרון העיניין. דרך אגב אם אני רוצה להתאמן על כתיבה באנגלית האם זה גם מתאים לעשות זאת דרך האתר החינמי שפירסמת כאן? מאוד מעניין גם לקרוא על ההתיחסות שלך לפן הריגשי (הפסיכולוגי) שעולה תוך כדי מציאת וחיפוש הפרטנר לשיחה. אז תודה לך על המאמר